Признаю что твоё Гугл-Фу круче моего. Так что счёт 1:1 :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%B1%D0%B8%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD
ок, ок, а так? http://en.wikipedia.org/wiki/Osama_bin_Laden
Ну батенька, давать прувы с викиресурсов эт не камильфо 8-) Оно ж легким движением руки в "динь Ладена" завернуть можно, не то что "бин" :roll: :ugeek:
:arrow:
http://mc.by/work_table/news/2009-06-19 ... rugim_SMI/ :twisted:
Признаю что твоё Гугл-Фу круче моего. Так что счёт 1:1 :)
Ну вот и ладненько.
Граждане из "Кандагара". Я всё понимаю. Вам охота блеснуть знаниями тематики, причем с революционно-пролетарским апломбом.
Вот только внимательно смотрите на оригинал: أسامة بن محمد بن عوض بن لادن и не порите гараячку.
И это. Награда ФБР, если что, назначена таки за бин Ладена[/quote:3e3sjp61]
Что то не прослеживаю связь между желанием "блестеть знаниями" фотографией Усамы и мнением, что некорректно указывать на свободно редактируемые ресурсы как на истину в последней инстанции.Получается "Бин", "Бен"= "Красная тряпка", сам смысл написанного тонет в тумане? 8-)
Кстати по поводу оригинала и Гугл-ФУ :D
Можно и так:
Усама сын Ладена, русский>арабский=أسامة بن لادن
أسامة بن لادن, арабский>русский=Усама бен Ладен
Усама сын Ладена, русский>арабский=أسامة بن لادن
أسامة بن لادن, арабский>русский=Усама бен Ладен