уже более 2-х месяцев жду завершения эпопеи с КХ-маунтайном, пришла посылка в которой нет 3-х позиций. обещали когда будут ИнСток - вышлют, ждал... нету, но из 3-х нету только одной, и вот пришло письмо, из которого я в силу знания инглиша, понял, что у них ТАМ была своя перписка и начальство сказало вернуть денешку за недопоставленный товар.
НО! проблема я так понял возникла, когда они поппытались вернуть через палку денешку, пишут что Украина непринимает такие платежи... Хотя первый заказ на этой фирмочки, вполне позволил мне получтиь денешки назад черел пэйпал на картчоку приватовскую...
Кто может перевиде, плиз, правильно текст?
Dear Customer,
Thx for your interest , i want to refund for your , but paypal show "
Currently PayPal accounts in Ukraine are only able to send payments. This recipient is not eligible to receive funds.
" , please send me payment for refund, and for more products you can see that in our website to order, if you have any question please contact us. Thanks you very much.
Regards
K&H Mountain Airsoft Supplier
http://www.khmountain.com
From:
khmountain@hotmail.com
To:
khmountain_uk@hotmail.com
Subject: FW: Incomplete delivery of the order / Order #8686 Re: KHMountain Airsoft Supplier / refund the miss item
Date: Wed, 2 Dec 2009 00:13:15 +0800
OSM order 8686 / refund the miss items , but aimpoint and PSEM in stock , CYMA QD mount stock out
ЗЫ: ПОдскажите, как с ПэйПала зделать запрос на возмещение суммы через мэйл магазина?