1) Звание начальника гарнизона было как минимум равным самому большому званию командира команд гарнизона
Вопрос по гарнизонам не утвержден и только обсуждается...
Структура войск в Британской армии.
Боевое соединение
(Battlegroup) это структура, комбинированная из разных боевых единиц, состоящая из: бронетанковых войск (armour), пехоты (infantry), артиллерии (artillery), инженерно-техническое подразделение (engineers) и персонала поддержки (support units), и эта структура предназначена для выполнения конкретных задач. Боевое соединение обычно состоит от 600 до 700 солдат, под командованием подполковника [Lieutenant Colonel].
•
Company (рота) состоит из 3-х platoons (взвод), общей численностью около 100 солдат, под командованием майора [major].
•
Platoon (взвод) состоит из 3-х Sections (звено), общей численностью около 30 солдат, под командованием лейтенанта или младшего лейтенанта [second lieutenant or lieutenant].
•
Section (отделение) состоит из 2-х Fireteams (звено) общей численностью около 8-10 солдат, под командованием капрала [Corporal].
•
Fireteam (звено) состоит из 4 солдат, под командованием капрала[Corporal] или младшего капрала [Lance-Corporal].
Fireteam - Звено 
Звено - это минимальное воинское подразделение в Британской армии и состоит из четырех солдат. Звено включает в себя сержантский состав [NCO] - это Капрал или Младший капрал и трое рядовых [Privates].
Стандартное вооружение:
•
1 commander[LCpl или Cpl] - L85A1/A2 Individual Weapon (IW) with Underslung Grenade Launcher (UGL).
•
2-rifleman[Pte] - L85A1/A2 Individual Weapon (IW)
•
1-gunner[Pte] - L-86A2 (LSW Light Support Weapon) или L108A1 FN Minimi (LMG) Light Machine Gun
Section - Отделение 
Отделение – это небольшое воинское подразделение, включает в себя два звена (Charlie and Delta) . Отделение состоит из 8 солдат:
• Командир отделения [section commander ] - Капрал.
• заместитель командира [second-in-command] (2IC) – Младший Капрал
• Шесть рядовых
Обычно при ведении боевых действий отделение разбивается на два звена, и остается под общим командованием Капрала (Командир звена). Командование, одного из двух звеньев, ведется младшим капралом (заместитель командира).
Platoon - Взвод 
Взвод platoon – это воинское подразделение, состоящее из трех отделений, отделения поддержки - Man Sp Sec [Manoeuvre Support section] и командного состава[Platoon HQ], имеет в своём составе около 30 солдат. Взвод, наименьшее воинское подразделение под командованием офицера [commissioned officer]. Взводом командует – командир взвода (platoon leader/commander), как правило, лейтенант [lieutenant] или второй лейтенант [Second Lieutenant]. Помощник лейтенанта это самый старший по званию из сержантского состава – обычно взводный сержант [platoon sergeant].
Командный состав:
-Командир взвода[Lt or 2Lt],
-Замком
,
-Радист.
Отделение поддержки:
- Командир отделения[Cpl];
- 2 пулеметчика - L4A9 General Purpose Machine Gun (GPMG);
- 2 стрелка;
- 1 минометчик - 51mm Mortar;

Сompany - Рота 
Рота – это воинское подразделение состоящая из трех взводов и группы управления роты (Company Headquarters). Несколько сгруппированных рот, образовывают батальон (Battalion). Внутри батальона, роты обозначаются буквами (A, B и C).
http://en.wikipedia.org/wiki/British_Army
Вобщем, если все будет хорошо, и бритиши Украины договоряться, и организуют какуюто структуру, тогда будет смысл говорить о командынх должностях и званиях для всей коалиции.
ПС - вобще каждый уважающий себя брит не должен прыгать выше своей головы...