Я лично с этими захватчиками на ломаном англицком буду разговаривать, но арабский разговорник прибавит только антуража, с удовольствием бы заучил фразы (будет смешно если кто-то будет оставать бумажку и читать, шож эти америкосы хотят то :))
Ждем от оргов разговорника :twisted:

.. но выучить две три фразы на арабском, типа: "...я непонимаю...", "...у меня нет оружия...", матерных немножко ;) и тд.. помоему не составило бы особого труда.

А ислам разве не запрещает мат?

Англо-Іракський розмовник британського контингенту:

Все эти разговорники - антуражно и все такое, но бесполезно практически.

Не в обиду украиноговорящим коллегам, но на Афгане в Одессе не так давно было следующее:

А - афганцы, Н - НАТО, далее диалог на блокпосту:

А: пішли з нашої землі кляті америіканці!
Н: сами з неї ідить!
А: ти знаєш нашу афганську мову? приходь до нас будеш перекладачем!!

Фактически кто что-то хотел сказать "на арабском" но чтобы его поняли говорили на украинском...боюсь приживется.

Наша команда тоді буде америкосами які постійно говорять по "арабськи" :lol:

Все эти разговорники - антуражно и все такое, но бесполезно практически.

Не в обиду украиноговорящим коллегам, но на Афгане в Одессе не так давно было следующее:

А - афганцы, Н - НАТО, далее диалог на блокпосту:

А: пішли з нашої землі кляті америіканці!
Н: сами з неї ідить!
А: ти знаєш нашу афганську мову? приходь до нас будеш перекладачем!!

Фактически кто что-то хотел сказать "на арабском" но чтобы его поняли говорили на украинском...боюсь приживется.
У нас на нашей серии игр этого больше не будет.

Все эти разговорники - антуражно и все такое, но бесполезно практически.

Не в обиду украиноговорящим коллегам, но на Афгане в Одессе не так давно было следующее:

А - афганцы, Н - НАТО, далее диалог на блокпосту:

А: пішли з нашої землі кляті америіканці!
Н: сами з неї ідить!
А: ти знаєш нашу афганську мову? приходь до нас будеш перекладачем!!

Фактически кто что-то хотел сказать "на арабском" но чтобы его поняли говорили на украинском...боюсь приживется.
У нас на нашей серии игр этого больше не будет.

И это правильно.
Такие тематические проекты бывают раз - два в году, можно и поднапрячь задницу, да и выучить пару фраз на дари. Даже если выучить не получается, то хотя бы на приклад ключевые слова наклеить типа "стоять, лежать, сидеть, молчать... как пройти в мечеть в три часа ночи и т.д." :D

Ну, кроме дари в Афганистане проживают пуштуны (и их окуоло половины населения), таджики (следующие за пуштунами по кол-ву населения), узбеки, хорезмийцы, туркмены, балутчи. Так что считаю нецелесообразным выучивать какие-либо слова или фразы. Мы все говорим и понимаем по-русски, зачем усложнять? Ребята многие участвуют в серии игр по Вьетнаму, так что им вьетнамский учить? Отыгрывать можно и без знания языка, в крайнем случае один из группы назначается "переводчиком".

Мне это напомнило старый анекдот -
- Если ваш сосед по сиденью в самолёте вас напрягает, есть хорошее решение вопроса - открываете ноутбук, ставите обратный отсчёт с 10 до нуля, и громко произносите "АЛЛАХ АКБАР"! :D Эффект будет потрясающиЙ :lol: :lol:
А если серьёзно - Думаю, антуражнее будет как раз базарить на АГЛИЦКОМ языке ;)

Носить оружие свободно это конечно хорошо , пусть не обижается товарищ Бырзый ( по одну сторону с тобой воевать будем). Но вот недавно что увидел - это журналисты вроде http://topnews.ru/video_id_6723.html оружия я у них даже не видел хотя в оправдания говорят что у них был РПГ - х*р его знает.
Вопрос по поводу патрулирования на транспорте Нато, будет ли у них определеный маршрут , не для того что бы мы уже там сидели и ждали, вернее местность опр. где можно пользоваться техникой. Что б на голову не наехали.